Urduturnon
Menu
Aller au contenu
Accueil
Appel à contributions – Carnet de recherche Urduturnon
Traductions
L’impuissance (Ali Akbar Natiq)
Tell me you my mouth is silence day and night
متوازیات
Nat-I-Sharif “O Muhammad, appelle-moi à Médine”
Haq Ali Maula “Dieu vrai, Ali est le guide”
Liberté – آزادی
مُقدّس فرض – Devoir sacré
Chant funèbre
Avant Hiroshima, après Hiroshima
بابائے انقلاب – Le père la révolte de Montéhus (1872-1952)
پریاں
Le soldat mécontent – ناخوش فوجی
Le soldat de Marsala – Gustave Nadaud
Le Quilt (لحاف)
Tant Pis – Jacques Prévert
La grève des mères – Montéhus
La Java des bombes atomiques – Boris Vian
Le Petit Commerce – Boris Vian
نسلکشی کا خواب (Le rêve du génocide)
La colombe – Jacques Brel
Le déserteur – Boris Vian
Nous verrons (ہم دیکھیں گے)
L’étranger dans ta ville
Mujibur Rahman Sohail Azeem Abadi
Mahmood Ayaz
Le rat
La vache
Professeur Syed Muhammad Mohsin
Tous mes plans ont été bouleversés
Dédicace
Nouvelles
شغال
فائو جی کیمرا
انگریزی کی دھاک
فرانسیسی دھُن
یاسین کی صورتحال: خالی جگہیں خالی کرو
Lift ki sair (Le tour d’ascenseur)
Imli ka per (L’arbre de tamarin)
Bazaar ka gasht (La promenade au marché)
Billets
فرانس میں اردو صحافت
Why the Urdu Script Is Crucial for India’s Cultural Diversity
Interview de Nusrat Fateh Ali Khan en France (Mars 1988)
اردو زبان سیکھنے کے ۹ فائدے
Où apprendre l’ourdou en Europe ?
اردو سے میری محبت: دو سیاسی شخصیات جناح اور نہرو کی کہانی
Indian language teaching at Inalco : A brief summary
Pakistan-Inde : l’ourdou en partage ?
For Love of Urdu: Language and the Legacies of Jinnah and Nehru
فرانس میں اردو کی تدریس
Le pogrom meurtrier de Delhi : conséquence du changement de majorité dans la démocratie indienne
The Wrath of Delhi : deadly pogrom exposes the majoritarian shift in Indian democracy
Why chanting Allah Akbar may be counter-productive in India ?
L’ourdou en péril au Cachemire ?
Kashmir’s potential language war in India: time to rightfully recognize Urdu
India’s war on Urdu
Why the Perso-Arabic Script Remains Crucial for Urdu
Bachchon mein maut ka tassavur (Concept of death among children)
Ramadan or Ramazan: linguistic purism or radicalism
Case
Finger dena
8 advantages of learning Urdu
Littératures en ourdou
2023-2024 / 2024-2025 Ouvrages à lire – L2/L3 Ourdou INALCO
Quoi lire cet été 2021 (en ourdou) ?
Synopsis de Rohzin
Dictionnaires
Le petit lexique bilingue français-ourdou (Mots quotidiens)
Petit lexique littéraire ourdou-français
Dictionnaire ourdou-français des proverbes et des expressions
Le petit dictionnaire bilingue des mots littéraires français-ourdou
Le petit dictionnaire militaire français-ourdou
Le petit dictionnaire des pluriels en ourdou
Le dictionnaire trilingue du moderne ourdou
Le dictionnaire bilingue français-ourdou des mots complexes
Le petit dictionnaire des mots religieux d’ourdou
Recherches
سنہ ۲۰۲۳ کے میرے پسندیدہ اردو تحقیقی مضامین اور کالم
اُنیسویں صدی میں ہندوستان کے تاریخ ساز مدارس
مقدمہ ۔ بہار کی تاریخ ساز مسجدیں
Emotions and Family language policy : Some case studies of immigrant families from Europe
Space, family language policy and invisibility of languages
Investigating language attitudes in Pakistani immigrant individuals of France
La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France
Rire et résistance dans la littérature ourdoue au Pakistan
Rôle de la littérature dans l’apprentissage de l’ourdou comme langue étrangère en France
Language use and Islamic practices in multilingual Europe
Représentations et usages de l’ourdou en tant que langue littéraire chez Intizar Hussain et Ashfaq Ahmad
Rechercher :
Littératures en ourdou
Rechercher dans OpenEdition Search
Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search
Dans tout OpenEdition
Dans Urduturnon
Rechercher
">
OpenEdition
OpenEdition
Search
Tout OpenEdition
Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales
OpenEdition
Nos plateformes
OpenEdition Books
OpenEdition Journals
Hypotheses
Calenda
Bibliothèques et institutions
OpenEdition Freemium
Nos services
OpenEdition Search
La lettre d'OpenEdition
Suivez-nous
OpenEdition Books
Calenda
Hypothèses
OpenEdition Journals
OpenEdition
OpenEdition Search