سنہ ۲۰۲۳ کے میرے پسندیدہ اردو تحقیقی مضامین اور کالم

Mes articles et chroniques de recherche préférés en ourdou de 2023

Shahzaman Haque

INALCO, Paris

 

مُجلّہ یا اخبار

Revue ou Quotidien

مصنف

Auteur.e

عنوان

Titre en français

نمبر

Imtijaz شمسہ صباحت

Shamsa Sabaahat

اردو تحقیق کی روایت میں تحقیقی مجلّے “بنیاد” کا کرادار

Le rôle de la revue “Buniyad” (Fondation) dans la tradition de recherche en ourdou

۱
Urdu Adab سہیل ہاشمی

Suhail Haashmi

شاہ جہاں آباد کا شاہی دسترخوان

La table gastronomique royale de Shahjahanabad

۲
Urdu Adab صدف فاطمہ

Sadaf Fatima

’سیر المنازل‘ میں درج کتبات کی فہرست

Liste des inscriptions répertoriées dans ‘Sir al-Munazil’

۳
Al-Hamd ناصر عباس نیئر

Nasir Abbas Nayyar

پچھتّر سالوں میں تنقیدی رجحانات

Tendances critiques en soixante-quinze ans

۴
Buniyad ابرار خٹک

Ibrar Khattak

رسالہ معیار الاملا . تحقیقی جائزہ

Journal de l’orthographe standard : Une analyse critique

۵
Journal of Urdu Studies Walter N. Hakka Introduction : Seeing the World in Urdu

Introduction : Voir le monde en ourdou

۶
Journal of Urdu Studies translated and edited by Naim, C.M., Mobeen Hussain A most noble life : The biography of Ashrafunnisa Begum (1840-1903)

Une vie des plus nobles : la biographie d’Ashrafunnisa Begum (1840-1903)

۷
Zauq-e-tahqeeq آصفہ تسلیم

Asifa Tasleem

سماجی رابطےکی ویب گاہوں پر اردو کے بجائےرومن رسم الخط کے استعمال کا تحقیقی جائزہ

Analyse critique sur l’emploi de l’écriture romaine au lieu de l’ourdou dans les réseaux sociaux

۸
Me’yar صفدر رشید

Safdar Rashid

ترجمے کی تنقید کے اصول

(خصوصی حوالہ کیتھرنہ ریسس

Principes de la critique de la traduction

(Référence spéciale à Katharina Reiss)

۹
Daryaft لی فانگ دا، ڈاکٹر یو آن یوہانگ

Li Fangda, Dr. Yuan Yuhang

چین میں اردو تدریس کی روایت کا تجزیہ

L’analyse de l’enseignement de l’ourdou en Chine

۱۰
Wirsa پروفیسر ضیاء الرحمٰن صدیقی

Prof. Ziya ur Rahman Siddiqui

دو سو سالہ جشن اردو صحافت

Deux cent ans de célébrations du journalisme en ourdou

 

۱۱
Tarjihaat محمد شہباز رضا

Mohammad Shahbaz Raza

اسکینڈی نیویا میں اردوزبان و ادب

La littérature ourdoue dans les pays scandinaves

۱۲
TNS Meraj Rana Genesis of critical texts

Genèse des textes critiques

۱۳
TNS Nasir Abbas Nayyar The delicate world of words

Le monde délicat des mots

۱۴
Dawn Misha Zafar History : The rise and fall of the progressive writers’ movement

Histoire: L’ascension et la chute des mouvements progressiste des écrivains

۱۵
TNS Nasir Abbas Nayyar Poetics of disobedience

Poétique de la désobéissance 

۱۶

 



Citer ce billet
urduturnon (2024, 19 février). سنہ ۲۰۲۳ کے میرے پسندیدہ اردو تحقیقی مضامین اور کالم. Urduturnon. Consulté le 22 avril 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/vv9y

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.