Auteur : Shahzaman HAQUE
All copyrights ©ShahzamanHaque
آ
| avoir des difficultés énorme | آن بننا |
| perdre son allure | آب نہ رہنا |
| N’avoir rien à se mettre sous la dent | آب و دانہ ختم ہونا |
| comprendre de la valeur de qqch | آٹے دال کا بھاؤ معلوم ہونا |
| آرزو کا خون ہونا | |
| آگ میں جھونک دینا | |
| dérouler le tapis rouge | آگا تاگا لینا |
| avoir du sommeil, | آنکھ لگنا |
ب
| laisser de côté | بات اُٹھا رکھنا |
| tendre l’oreille | بات پر کان رکھنا |
| coûter un bras | بازار بڑھ جانا |
| avoir la chair de poule | بال کھڑے ہونا |
| devenir ennemi du monde entier | بال بال دشمن ہونا |
| être têtu,e | بَضِد ہونا |
@Tous droits réservés
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Shahzaman Haque (16 mars 2023). Dictionnaire ourdou-français des proverbes et des expressions. Urduturnon. Consulté le 4 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/v3k0