Petit lexique littéraire ourdou-français

 

شاہ زماں حق

آ

 

Paresse آلَکس

ب

rancune بُغض
Boisson extraite du chanvre, plutôt enivrante بھانگ
Alienation بیگانگی

پ

Oiseau پَکھیرُو

 

ت

Appendice تَتِمّہ
Polyandrie تَعَدُّداِزدِواج

ج

Lieu d’asile جائے مَفَر
Fossette جَدَر
Sous-sol جھیل

ح

Sévérité حِدَّت

 

خ

 

fantaisie crue خامِ خیالی

 

ڈ

Une nuée d’oiseaux ڈار

ر

arbre, plante رُکھ

ز

gynécée زنانہ

ک

Sol alcalin, sol calcaire, terre calcaire  کَلَّر اُٹھا یا کَلَّر اُٹھی
Une herbe très fine et douce کھَبَّل
Coquillage qui sert de monnaie

(réf. De Tassy, Garcin, 1874, La langue et Littérature hindoustanies)

کَوڑی
Vers et fourmis کیڑے مَکوڑے

 

م

 

clair de lune مہتابی

ن

 

Narine نتھنا

س

Cadeau سوغات

ش

 

rapidement شِتابی

م

 

Pore (n.m.) مَسام
Bruine مینہہ

 

ی

 

 

 

@Tous droits réservés.



Citer ce billet
urduturnon (2022, 13 décembre). Petit lexique littéraire ourdou-français. Urduturnon. Consulté le 13 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/v3js

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.