Le petit dictionnaire bilingue des mots littéraires français-ourdou

Auteur : Shahzaman Haque

B

Blottir اُکڑوں ہونا یا بیٹھنا ukr.oun hona ya baithna
Bouffon n.m. بھانڈ bhanD

D

Déboucher نَمودار ہونا namoudar hona
Demi-lieue دَس فَرلانگ dus farlang
Dételer گھوڑے یا جانوروں کو ساز و لگام سے چھُٹکارا دینا ghore ya janwaron ko saaz o lagaam se chutkaara dena

E

Ebrécher چَٹَخ جانا chatakh jaana
Enigme پَہیلی paheli

G

Grommeler دانت پیسنا dant pisna

P

Pèlerine بِنا آستین کا لِبادہ bina aasteen ka libaada

 

S

Satiété

A satiété

پوری طرح سے سیر ہونا pouri tarah se sair hona
Supplier اِلتِجا کَرنا Iltija karna

 

T

Tourbillon بھَنوَر، گِرداب bhanwar, girdAb

 

Légendes :

 

A – a allongé

D – d rétroflexe

 

@Tous droits réservés


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Shahzaman Haque (2 mars 2021). Le petit dictionnaire bilingue des mots littéraires français-ourdou. Urduturnon. Consulté le 4 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/v3j2


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.