Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous
OpenEdition Search logo
Redirection vers OpenEdition Search

Urduturnon

Aller au contenu
  • Accueil
    • Appel à contributions – Carnet de recherche Urduturnon
  • Traductions
    • Sartre
    • L’impuissance (Ali Akbar Natiq)
    • Tell me you my mouth is silence day and night
    • متوازیات
    • Nat-I-Sharif “O Muhammad, appelle-moi à Médine”
    • Haq Ali Maula “Dieu vrai, Ali est le guide”
    • Liberté – آزادی
    • مُقدّس فرض – Devoir sacré
    • Chant funèbre
    • Avant Hiroshima, après Hiroshima
    • بابائے انقلاب – Le père la révolte de Montéhus (1872-1952)
    • پریاں
    • Le soldat mécontent – ناخوش فوجی
    • Le soldat de Marsala – Gustave Nadaud
    • Le Quilt (لحاف)
    • Tant Pis – Jacques Prévert
    • La grève des mères – Montéhus
    • La Java des bombes atomiques – Boris Vian
    • Le Petit Commerce – Boris Vian
    • نسلکشی کا خواب (Le rêve du génocide)
    • La colombe – Jacques Brel
    • Le déserteur – Boris Vian
    • Nous verrons (ہم دیکھیں گے)
    • L’étranger dans ta ville
    • Mujibur Rahman Sohail Azeem Abadi
    • Mahmood Ayaz
    • Le rat
    • La vache
    • Professeur Syed Muhammad Mohsin
    • Tous mes plans ont été bouleversés
    • Dédicace
  • Nouvelles
    • شغال
    • فائو جی کیمرا
    • انگریزی کی دھاک
    • فرانسیسی دھُن
    • یاسین کی صورتحال: خالی جگہیں خالی کرو
    • Lift ki sair (Le tour d’ascenseur)
    • Imli ka per (L’arbre de tamarin)
    • Bazaar ka gasht (La promenade au marché)
  • Billets
    • فرانس میں اردو صحافت
    • Why the Urdu Script Is Crucial for India’s Cultural Diversity
    • Interview de Nusrat Fateh Ali Khan en France (Mars 1988)
    • اردو زبان سیکھنے کے ۹ فائدے
    • Où apprendre l’ourdou en Europe ?
    • اردو سے میری محبت: دو سیاسی شخصیات جناح اور نہرو کی کہانی
    • Indian language teaching at Inalco : A brief summary
    • Pakistan-Inde : l’ourdou en partage ?
    • For Love of Urdu: Language and the Legacies of Jinnah and Nehru
    • فرانس میں اردو کی تدریس
    • Le pogrom meurtrier de Delhi : conséquence du changement de majorité dans la démocratie indienne
    • The Wrath of Delhi : deadly pogrom exposes the majoritarian shift in Indian democracy
    • Why chanting Allah Akbar may be counter-productive in India ?
    • L’ourdou en péril au Cachemire ?
    • Kashmir’s potential language war in India: time to rightfully recognize Urdu
    • India’s war on Urdu
    • Why the Perso-Arabic Script Remains Crucial for Urdu
    • Bachchon mein maut ka tassavur (Concept of death among children)
    • Ramadan or Ramazan: linguistic purism or radicalism
    • Case
    • Finger dena
    • 8 advantages of learning Urdu
  • Littératures en ourdou
    • 2023-2024 / 2024-2025 Ouvrages à lire – L2/L3 Ourdou INALCO
    • Quoi lire cet été 2021 (en ourdou) ?
    • Synopsis de Rohzin
  • Dictionnaires
    • Le petit lexique bilingue français-ourdou (Mots quotidiens)
    • Petit lexique littéraire ourdou-français
    • Dictionnaire ourdou-français des proverbes et des expressions
    • Le petit dictionnaire bilingue des mots littéraires français-ourdou
    • Le petit dictionnaire militaire français-ourdou
    • Le petit dictionnaire des pluriels en ourdou
    • Le dictionnaire trilingue du moderne ourdou
    • Le dictionnaire bilingue français-ourdou des mots complexes
    • Le petit dictionnaire des mots religieux d’ourdou
  • Recherches
    • Call for Papers / Appel à communications – International Urdu Conference / Colloque international des études d’ourdou à Paris
    • سنہ ۲۰۲۳ کے میرے پسندیدہ اردو تحقیقی مضامین اور کالم
    • اُنیسویں صدی میں ہندوستان کے تاریخ ساز مدارس
    • مقدمہ ۔ بہار کی تاریخ ساز مسجدیں
    • Emotions and Family language policy : Some case studies of immigrant families from Europe
    • Space, family language policy and invisibility of languages
    • Investigating language attitudes in Pakistani immigrant individuals of France
    • La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d’exilés en France
    • Rire et résistance dans la littérature ourdoue au Pakistan
    • Rôle de la littérature dans l’apprentissage de l’ourdou comme langue étrangère en France
    • Language use and Islamic practices in multilingual Europe
    • Représentations et usages de l’ourdou en 
tant que langue littéraire chez Intizar Hussain et Ashfaq Ahmad

Archives par mot-clé : Urdu literature

Rôle de la littérature dans l’apprentissage de l’ourdou comme langue étrangère en France

13/07/2021RechercheDidactics of Urdu, Didactique de l'ourdou, L'apprentissage de l'ourdou en France, L'enseignement de l'ourdou en Inde, Littérature ourdoue, Teaching of Urdu in France, Urdu literatureShahzaman Haque

Manuscrit pré-publication

 

Lien : https://zenodo.org/record/5092145

Laisser un commentaire

Articles récents

  • Call for Papers / Appel à communications – International Urdu Conference / Colloque international des études d’ourdou à Paris
  • Sartre
  • La revanche d’un démuni (Ali Akbar Natiq)
  • سنہ ۲۰۲۳ کے میرے پسندیدہ اردو تحقیقی مضامین اور کالم
  • اُنیسویں صدی میں ہندوستان کے تاریخ ساز مدارس
mai 2025
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Mar    
Publications Hal
  • Pedagogical Innovation in Urdu Language Teaching: Assessment and Challenges
  • Sartre

Étiquettes

  • afsaana
  • Ahmad Nadeem Qasmi
  • anti-guerre
  • Boris Vian
  • Chanson française
  • Delhi
  • Delhi pogrom
  • demandeurs d'asile
  • dictionnaire
  • Ecrivain Pakistanais
  • Faiz Ahmad Faiz
  • Family language policy
  • Garcin de Tassy
  • Hindi
  • humour
  • Inde
  • India
  • Islam
  • Ismat Chughtai
  • Jacques Brel
  • Jinnah and Urdu
  • khake
  • L'apprentissage de l'ourdou en France
  • Liminal
  • Littérature
  • migrant
  • Montéhus
  • Musulmans d'Inde
  • Nehru and Urdu
  • Nouvelles
  • Nusrat Fatah Ali Khan
  • Ourdou
  • Pakistan
  • poésie ourdou
  • Qawwali
  • Teaching of Urdu in France
  • Urdu
  • Urdu afsana
  • Urdu in India
  • Urdu in Pakistan
  • اردو
  • افسانہ
  • خاکہ
  • نصرت فتح علی خان
  • پٹنہ
mai 2025
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Mar    

Étiquettes

  • afsaana
  • Ahmad Nadeem Qasmi
  • anti-guerre
  • Boris Vian
  • Chanson française
  • Delhi
  • Delhi pogrom
  • demandeurs d'asile
  • dictionnaire
  • Ecrivain Pakistanais
  • Faiz Ahmad Faiz
  • Family language policy
  • Garcin de Tassy
  • Hindi
  • humour
  • Inde
  • India
  • Islam
  • Ismat Chughtai
  • Jacques Brel
  • Jinnah and Urdu
  • khake
  • L'apprentissage de l'ourdou en France
  • Liminal
  • Littérature
  • migrant
  • Montéhus
  • Musulmans d'Inde
  • Nehru and Urdu
  • Nouvelles
  • Nusrat Fatah Ali Khan
  • Ourdou
  • Pakistan
  • poésie ourdou
  • Qawwali
  • Teaching of Urdu in France
  • Urdu
  • Urdu afsana
  • Urdu in India
  • Urdu in Pakistan
  • اردو
  • افسانہ
  • خاکہ
  • نصرت فتح علی خان
  • پٹنہ

Favoris

  • Ourdou à l'Inalco
  • جائزہ
  • ریختہ
Un carnet de recherche proposé par Hypothèses - Ce carnet dans le catalogue d'OpenEdition - Politique de confidentialité - Signaler un problème
Flux de syndication - ISSN 2649-3233
Fièrement propulsé par WordPress