Archives par mot-clé : Dictionnaire militaire

Le petit dictionnaire militaire français-ourdou

Auteur : Shahzaman HAQUE

All copyrights ©ShahzamanHaque

A

Abandon d’urgence hungami haalat mein chorna n. ہَنگامی صورَت میں چھوڑنا
Abandonner la position inxila اِنخِلا
A bord sawaar ou majoud سوار یا موجود
Abri panah gaah  پَناہ گاہ
Armée n.f. fauj n.f.فَوج
Armée de l’aire fazaiya فَضائیہ

B

Bombe n.f. bam n.m. بَم
Bombe atomique atomic bam n.m. ایٹَم بَم
Bombe nucléaire nuclear bam n.m. نُکلیر بَم
Bombardement bambari n.f. بَمباری
Bombardement aérien hawaï bambari n.f. ہوائی بَمباری

C

Cessez de feu jang bandi جَنگ بَندی

G

Guerre n.f.

  • Première Guerre Mondiale
  • Deuxième Guerre Mondiale
jang

  • pahli jangé azim
  • doosri jangé azim
n.f. جَنگ

  • پَہلی جَنگِ عَظیم
  • دوسری جَنگِ عَظیم

I

Immédiatement fauri tor par فَوری طَور پر
Individu fard

afrad pl.

فَرد

اَفراد

M

Martyr chahid شَہید

N

Nation n.f.

– La confiance de la nation

qaum n.m.

qaum ka aaetémad

قَوم

قَوم کا اِعتِماد

P

Paix n.f. amn n.f. اَمن
Pleurer rona رونا
Population n.f. abaadi n.f. آبادی
Peloton n.m. palTan پَلٹَن

 

 

Légendes :

x – kh/ خ

pl. – pluriel

T – t rétroflexe